7 DE JULHO DE 2006-
As Instituições Financeiras dos Princípios do Equador (EPFI) anunciaram hoje o lançamento dos Princípios do Equador revisados. A revisão ressalta o quanto o setor financeiro tem avançado no sentido de estabelecer na arena de projetos financeiros um conjunto comum de melhores práticas para gerenciar riscos sociais e ambientais relacionados ao financiamento de projetos.
Os princípios revisados de hoje refletem a experiência das 40 instituições financeiras ao redor do mundo que atualmente aplicam os Princípios. Os princípios também refletem as revisões recentes ao International Finance Corporation’s (IFC) Performance Standards (Padrões de Performance das Corporações Financeiras Internacionais – IFC), nas quais se baseiam em parte os Princípios do Equador. Ao desenvolver estas mudanças, as EPFIs envolveram ativamente clientes, grupos da sociedade civil e agencias oficiais de desenvolvimento, todos os quais ofereceram um retorno valiosos e construtivos que as EPFIs revisaram e consideraram no processo de revisão.
Os Princípios do Equador se aplicam globalmente e a todos os setores e têm sido revisados das seguintes formas:
-
Os Princípios se aplicam a todos financiamentos de projetos com custos de capital acima de 10 milhões de USD (dólares). Este patamar foi reduzido de 50 milhões de USD (dólares).
-
Os Princípios agora se aplicam às atividades de consultoria financeira de projetos.
-
Os Princípios revisados agora cobrem especificamente as melhorias ou expansões de projetos existentes onde os impactos ambientais ou sociais são significativos.
-
A abordagem na aplicação dos Princípios aos países com altos padrões existentes para assuntos ambientais e sociais tem sido dinamizada.
-
Cada EPFI agora deve fazer relatórios sobre o progresso e a performance da implementação dos Princípios do Equador em bases anuais.
-
Padrões ambientais e sociais mais fortes e melhores, incluindo padrões de consultas públicas mais robustos.
As EPFIs estão orgulhosas do progresso que os Princípios do Equador têm feito nos últimos três anos. O desenvolvimento e aplicação dos Princípios do Equador tem sido um enorme passo adiante para o setor, em termos de ter uma estrutura de trabalho e idioma comuns, para assuntos sociais e ambientais no setor de financiamento de projetos. Os Princípios do Equador têm capacitado as instituições financeiras para melhor avaliar, abrandar, documentar e monitorar os riscos sociais e ambientais potencialmente adversos associados com projetos de financiamento.
As instituições financeiras participantes se comprometem a financiar somente aqueles projetos que estão em conformidade com os Princípios do Equador, e com a implementação dos Princípios do Equador revisados nos processos de gerenciamento de riscos e negócios, de uma forma consistente com sua estrutura organizacional. Das 40 instituições financeiras que têm compartilhado suas experiências na concepção dos Princípios do Equador revisados, 33 já os têm adotado hoje e as demais devem fazê-lo nas próximas semanas.
O texto integral dos Princípios do Equador revisados e as Perguntas Freqüentes (FAQ) sobre os Princípios do Equador podem ser encontrados em
www.equator-principles.com
.
As instituições financeiras que hoje adotam os Princípios do Equador revisados estão incluídas na seguinte lista.
"A colaboração entre os Bancos do Equador e o IFC é uma história real de sucesso. Entre as realizações dos Princípios do Equador está a demonstração de que seus concorrentes, mesmo num setor altamente competitivo, estão querendo, dispostos e contentes em colaborar para a saúde do planeta. Nós permanecemos firmemente comprometidos com os Princípios do Equador, com a sua melhoria continua e com a ampliação da base de bancos que os adotam, para estabelecer um campo de ação mais equilibrado para bancos internacionais, bem como para bancos locais", disse Mr. Huibert Boumeester, ABN AMRO membro do Managing Board.
"A sociedade espera que os agentes financeiros assegurem que a alocação de recursos leve em consideração a integração dos aspectos dos negócios relacionados com a preservação do meio ambiente e o respeito às questões sociais. A revisão dos Princípios do Equador é, portanto, um marco importante na conformidade com as crescentes expectativas da sociedade em relação à responsabilidade ambiental e social do setor financeiro," diz a Srta Izabela Campos, Diretora Gerente de Relações dos Empregados e Responsabilidades Sociais e Ambientais, Banco do Brasil.
“Nós apoiamos integralmente os novos Princípios do Equador como um padrão claro para a comunidade financeira internacional, pelo qual podemos ampliar os esforços de proteção ambiental e realizar uma economia global mais sustentável. Nós abraçamos os Princípios como um dos elementos essenciais de nossa Política Ambiental, a qual inclui monitorar os efeitos de nossas atividades no meio ambiente e trabalhar em direção à melhoria contínua de nossas atividades de gerenciamento ambiental e no combate à poluição,” disse Nobuo Kuroyanagi, Presidente, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
“Os Princípios do Equador são intrínsecos à nossa abordagem de negócios na área de financiamento de projetos. Nós pensamos em responsabilidade empresarial como uma parte importante de nossa estratégia. Ela governa o que fazemos – atividades bancárias – com como fazemos isto - responsabilidade. Nós podemos ajudar nossos clientes em uma área de atividade crescente para muitos deles, usando os Princípios do Equador para nos ajudar a gerenciar melhor os riscos sociais e ambientais. Nosso trabalho é ajudar os clientes a atingir suas metas financeiras. Acreditamos que os Princípios do Equador nos ajudam a fazer isto". disse John Varley, Barclays Chief Executive
Contato: Michael O'Toole, +44 2071166137
Alistair Smith, +44 2071166132
"Empréstimos para financiamento de projetos exigem uma diligência devida abrangente, envolve longos prazos e busca uma comunidade de interesses entre os acionaistas. No Calyon, os aspectos sociais e ambientais são gerenciados como fatores cruciais de risco. Acreditamos que a segunda geração dos Princípios do Equador é a estrutura adequada para abordar estes aspectos, beneficiando-se das políticas revisadas melhoradas do IFC e da forte experiência de três anos de um grupo importante de bancos líderes do EP dos quais o Calyon se orgulha de fazer parte". disse Michel Anastassiades, Chefe Global de Financiamento de Projetos.
"Os Princípios do Equador refletem nosso compromisso em oferecer aos nossos clientes uma estrutura robusta para gerenciamento de assuntos sociais e ambientais que possam surgir de um financiamento de projeto", disse Chuck Prince, Diretor e Chief Executive Officer, Citigroup. "Isto é sobre fazer negócios que sejam sustentáveis a longo-prazo e temos orgulho de desempenhar um papel de liderança neste importante e inovador esforço, que acreditamos deve continuar a ser adotado por todas as instituições financeiras que tenham negócios neste setor no mundo inteiro".
Contato: Christina Pretto 212-816-8572 (New York)
Dan Noona 44-207-986-5608 (London)
“Dexia confirma a sua adesão aos Princípios do Equador II - “Nenhuma realização sem compromisso duradouro”: ao adotar os Princípios do Equador, Dexia, líder mundial em finanças públicas, reforça seus valores fundamentais i.é. um senso de perspectivas de longo-prazo e uma preocupação pelo interesse geral. Portanto, Dexia reafirma seu compromisso contínuo para que as regras de bom comportamento permaneçam como uma parte sustentável da prática de negócios e ofereçam um apoio duradouro para as escolhas importantes da sociedade,” disse Jacques Guerber, vice-diretor do conselho gerencial do Dexia.
Contato: Marie-Alice Lallemand Flucher, 33 143927218
Babeth Mollat, 33 143927705
”Os Princípios do Equador melhorados pressagiam uma crescente conscientização da Liga Principal do mundo financeiro de responsabilidade social e respeito ampliado pelos Direitos Humanos. Estou orgulhoso de ter sido a primeira e por enquanto a única Agência de Crédito à Exportação a assinar este acordo. Isto prova a convergência positiva do engajamento público e privado em salvaguardar o progresso num caminho para um mundo mais cordial. Os EP revisados definitivamente somam para fazer uma globalização financeira muito mais responsável socialmente”, disse Lars Kolte, Diretor Gerente do EKF e Presidente do Conselho do Europe Development Bank
Contact: Lars Kolte, +4535466101/+4520194503,
lvk@ekf.dk
“Crescimento responsável exige processos de gerenciamento de riscos efetivos e cuidadosamente projetados para assuntos ambientais e sociais”, diz Filip Dierckx, CEO Merchant Banking of Fortis. “A implementação dos Princípios do Equador revisados realmente mostra nosso compromisso com o crescimento responsável e é um exemplo muito bom da aplicação de desenvolvimento sustentável nos nossos negócios”.
"FMO tem o prazer de confirmar seu apoio aos Princípios do Equador revisados. Um componente importante de resultados de desenvolvimento positivo é a sustentação social e ambiental dos projetos, o que o FMO espera alcançar através da aplicação de um conjunto abrangente de padrões de performance social e ambiental – para os quais os Princípios do Equador oferecem uma base sólida", disse Nico Pijl, Chief Risk and Finance Officer, FMO.
"Os Princípios do Equador (EP) são a pedra angular da abordagem do HSBC sobre como nós financiamos projetos e contribuímos para o desenvolvimento sustentável," disse Jon Williams, Chefe do Grupo de Desenvolvimento Sustentável, HSBC Holdings plc. "Em 2005, nós oferecemos 30 por cento a mais de empréstimos a projetos e recusamos menos negócios, refletindo melhorias nos treinamentos do HSBC, bem como nas exigências internas e externas para conformidade com os Princípios. Dirigir o grupo de trabalho do EP e auxiliar na melhoria dos Princípios têm nos ajudado a apreciar o significado desta iniciativa para o nossos negócios e nossos clientes."
“O HVB estava entre as primeiras instituições financeiras a adotar os Princípios do Equador em 2003. A experiência que temos adquirido na implementação e aplicação deste sistema nos últimos anos no financiamento de projetos, o valioso feedback que temos recebido de nosso clientes, ONGs e outros acionistas, têm se mostrado muito úteis ao redigir novamente os Princípios do Equador seguindo-se ao lançamento dos Padrões de Performance do IFC,” disse Kai Henkel, Chefe de Projetos Globais & Financiamento Estruturado do HVB. “A adoção dos Princípios do Equador revisados é um sinal claro do compromisso contínuo do HVB com a sustentabilidade no financiamento de projetos. Estamos convencidos que a sustentabilidade não está contribuindo somente para a segurança de nossa vida básica, mas também é uma força condutora importante por trás do valor corporativo para nossos clientes, bem como para nós mesmos.”
“Eu dou as boas vindas calorosas para a adoção dos Princípios do Equador revisados, os quais estão baseados nos padrões ampliados e reforçados do IFC. Isto mostra que os Bancos do Equador, ao invés de se omitirem em projetos difíceis, entendem o “business case” para encorajamento de suas empresas clientes para empreenderem através da diligência devida social e ambiental. O IFC irá continuar a apoiar a amplitude de membros dos Princípios do Equador, à medida em que se expandem para abranger mais bancos domésticos, bancos de desenvolvimento e outros tipos de instituições financeiras,” disse Lars Thunell, Vice Presidente Executivo do International Finance Corporation, World Bank Group.
“Nós nos comprometemos com os Princípios do Equador como um sistema para determinar, avaliar e gerenciar os riscos sócio-ambientais de nossos projetos. Temos estado ativamente envolvidos no processo de revisão e na adoção dos Princípios do Equador melhorados, buscamos garantir que os projetos que financiamos sejam desenvolvidos de uma maneira socialmente responsável, refletindo práticas sólidas de gerenciamento ambiental”, disse Michel Tilmant, Presidente do ING Group
"Com a adoção dos Princípios do Equador, nós reafirmamos os compromissos do Banco Itaú e Banco Itaú BBA com a responsabilidade social e ambiental e o desenvolvimento das comunidades nas quais operamos. O Itaú ultrapassa os requisitos dos Princípios do Equador pela aplicação de critérios sociais e ambientais para avaliação de projetos de menos de US$ 10 milhões. Todos os projetos de mais de R$ 5 milhões de reais estão sujeitos a análises para assegurar que eles cumpram os parâmetros sociais e ambientais necessários. Além disso, estamos muito satisfeitos em anunciar que os Princípios do Equador também têm sido adotados pelo Banco Itaú Holding Financeira, Itaú Europa e Itaú Buen Ayre," diz Roberto Setubal, Presidente e CEO do Banco Itaú Holding Financeira."
Contato: Fernando Baseggio, (55-11) 5019-5072
”O KBC tem um compromisso antigo com a responsabilidade social e ambiental em todas as suas atividades, tanto domésticas quanto internacionais“, diz Liam Donlon, Gerente Geral Sênior e Chefe Global de Financiamento de Projetos no KBC. “Nos últimos 3 anos os Princípios do Equador tornaram-se um instrumento poderoso na promoção do desenvolvimento de negócios sustentáveis, e o KBC tem estado e permanece empolgado por fazer parte deste projeto. Os Princípios do Equador revisados e a sua adoção por muitas instituições representam mais um importante passo adiante irreversível.”
"A revisão dos Princípios do Equador reforça o compromisso do mundo financeiro com as mais elevadas melhores práticas sociais e ambientais. O Millennium bcp acredita que os Princípios do Equador são um grande passo adiante na promoção de financiamentos de projetos sustentáveis, globalmente. A conquista de componentes sociais e ambientais é ambiciosa e requer trabalho duro, mas é alcançável e compensadora. O Millennium bcp desenvolve uma estratégia sustentável que busca o equilíbrio entre os pilares social, econômico e ambiental," disse Américo Carola, Diretor Gerente, Chefe de Financiamento de Projetos, Millennium bcp.
“Como o primeiro banco Japonês a adotar os Princípios do Equador em outubro de 2003, o Mizuho Corporate Bank, Ltd. avança sua liderança em sustentabilidade através da re-adoção hoje dos Princípios do Equador atualizados, paralelamente à adoção pelo IFC dos seus novos ‘Padrões de Performance’. O trabalho que conduziu ao anúncio de hoje garante que os Princípios do Equador irão permanecer como padrão para a avaliação e gerenciamento de riscos sociais e ambientais em financiamentos de projetos, bem como na capacidade do Mizuho em oferecer serviços de primeira classe para seus clientes e acionistas,“ disse Hiroshi Saito, Presidente & CEO, Mizuho Corporate Bank, Ltd.
"Os Princípios do Equador oferecem um sistema sólido para o setor de financiamento de projetos no mundo inteiro. Eles têm dado um rigor adicional à forma como os impactos sociais e ambientais dos principais projetos de infra-estrutura são avaliados antes e durante a sua implementação. Como um fornecedor global líder de financiamentos de projetos, nós damos as boas vindas à disciplina que estão trazendo para o setor. È certo que, como todas as diretrizes, elas são mantidas sob revisões regulares e estamos contentes de estar adotando os princípios atualizados do setor de que fazemos parte ativa e como acionistas desde 2003," disse Johnny Cameron, Chefe Executivo RBS Corporate Markets.
“Temos o prazer de nos juntar a outros bancos líders para re-adotarmos os Princípios do Equador. Reconhecendo a importância de realizar uma sociedade sustentável, o SMBC está comprometido em fazer esforços contínuos para harmonizar a preservação social e ambiental com as atividades corporativas. Os Princípios do Equador irão reforçar nosso compromisso com a responsabilidade social corporativa,” disse Masayuki Oku, Presidente & CEO, Sumitomo Mitsui Banking Corporation
"Estamos comprometidos em minimizar os impactos sociais e ambientais associados com as nossas operações e em promover o desenvolvimento encônomico sustentável. Nossa adoção continuada dos Princípios do Equador reforça o processo de avaliação de riscos sociais e ambientais há muito tempo adotado pelo Banco. Acreditamos em negócios sustentáveis, e temos prazer em adotar as melhores práticas ", disse O Chefe Global, Finanças de Projetos e Exportação, William Rathvon.
“À medida que os negócios crescem globalmente, as forças de trabalho se diversificam e as pessoas ao redor do planeta estão ligadas através da tecnologia, a palavra ‘comunidade’ não se limita mais pela geografia e deve incluir os nossos vizinhos dos mercados emergentes,” disse Mary Wenzel, chefe de Assuntos Ambientais da Wells Fargo. “Portanto, estamos orgulhosos de re-adotar os Princípios do Equador e fazer parte deste poderoso movimento em que líderes do setor privado estão querendo assumir responsabilidades e fazer o que é certo para as nossas comunidades e as gerações futuras.”
"Num curto período de tempo os Princípios do Equador tem evoluído para uma importante história de sucesso. A recente revisão demonstra que o setor financeiro está vivendo de acordo com suas responsabilidades ao focar os riscos ambientais e sociais no financiamento global," disse Robert M Stein, membro da Diretoria do WestLB AG.
O Chefe de Dívidas Estruturadas & Projetos do Westpac, Mike Cleary, disse: "Com um dos signatários fundadores dos Princípios do Equador, e o único banco Australiano a adotar os princípios, o Westpac tem o prazer de estar envolvido com a recente revisão e em confirmar nossa adoção formal dos princípios. Nós vemos os Princípios do Equador desempenhando continuamente um papel importante em nosso amplo comprometimento global com o financiamento responsável de projetos."
Contato: Sean Glover, 00 612 82548408 / 00 61413115379
Mikeela Sinclair, 00 612 82533443/ 00 61409311197
