EMBARGO: La información contenida en los dos volúmenes del Informe Anual no deberá publicarse ni transmitirse hasta las 12.00 h, hora de verano de la costa este de los Estados Unidos (16.00 h, hora del meridiano de Greenwich) del miércoles 18 de septiembre de 2002.
La Corporación Financiera Internacional, la entidad del Banco Mundial que promueve la inversión privada en países en desarrollo, dio a conocer su Informe Anual 2002, que muestra un aumento del $14 por ciento en sus inversiones, que dieron un total de US$3.100 millones en el ejercicio fiscal 2001-2002. Las utilidades de operación, que ascendieron a US$161 millones, se redujeron en un tercio respecto del ejercicio de 2001.
Acorde a la estrategia de la CFI de apoyar empresas en sectores seleccionados por su impacto potencial en términos de desarrollo, casi dos tercios de las inversiones se destinaron a mercados financieros, infraestructura, tecnología de la información, salud y educación. Los préstamos para la pequeña y mediana empresa, tanto directos como a través de intermediarios, fueron del orden de los US$540 millones, es decir, el 17% del financiamiento por cuenta de la Corporación.
Como parte del Informe Anual de este año, la CFI publico un reporte especial sobre desarrollo sostenible. La CFI basa su planteamiento sobre la sostenibilidad en la justificación comercial, es decir, en el conjunto creciente de pruebas que demuestran que, en muchos casos, mejorar el desempeño en materia ambiental, social y de dirección de empresas trae aparejados beneficios financieros.
Peter Woicke, quien encabeza la CFI y es Director Gerente del Banco Mundial, señaló: “En nuestras operaciones, incorporamos todos los elementos necesarios para promover el desarrollo sostenible en los mercados emergentes, incluso en épocas tan complejas como la actual, y hemos actuado con decisión para lograr que resultaran eficaces y productivos”.
En el ejercicio de 2002 la CFI puso en marcha una importante reorganización, que implicó el traslado de altos funcionarios a las representaciones regionales de la Corporación para estar más cerca de los clientes y garantizar un mejor servicio. “Creo que la reorganización nos permitirá utilizar nuestros conocimientos y aptitudes en forma más efectiva para atender las necesidades de los clientes. Las lecciones en el transcurso de este difícil ejercicio fiscal han tenido un efecto provechoso y positivo: mejorar la prestación de servicios y productos”, añadió el Sr. Woicke.
Los resultados financieros de la CFI en el ejercicio de 2002 se vieron afectados negativamente por la incertidumbre en Argentina, donde la Corporación tiene una cartera de inversiones que supera los US$1.000 millones. El Sr. Woicke reafirmó su firme decisión de seguir colaborando con los clientes en el difícil período que atraviesa el país; observó también que el compromiso a largo plazo y la capacidad de la CFI para invertir en mercados donde el capital privado escasea pueden ayudar a restaurar la confianza, si los gobiernos están auténticamente empeñados en adoptar políticas acertadas.
La Corporación reunió US$518 millones en préstamos sindicados con la participación de otros bancos, o préstamos B, para 17 proyectos y obtuvo US$193 millones mediante mecanismos de financiamiento paralelo, lo que dio por resultado una movilización directa total, en el ejercicio de 2002, de US$709 millones para proyectos en mercados emergentes. La firma de préstamos B disminuyó debido a las condiciones de los mercados y la diferente composición de actividades desarrolladas por la CFI, que recurrió, por ejemplo, a un uso más intensivo de instrumentos en moneda local. A pesar de que los inversionistas del sector privado se mostraron más reacios a asumir riesgos, como quedó demostrado por la reducción global del financiamiento para los mercados emergentes, la CFI aumentó ligeramente su actividad en la organización de préstamos sindicados para América Latina, que ascendieron a US$330 millones.
El reporte sobre sostenibilidad realizado por la CFI en el Informe Anual de este año marca un nuevo compromiso estratégico de la Corporación. Pone de relieve y amplía la capacidad de la CFI para proporcionar a los clientes la experiencia de la Corporación en los ámbitos ambiental, social y técnico, entre otros. La Corporación considera que su preocupación por la sostenibilidad la hace radicalmente distinta de otras instituciones financieras.
A continuación se destacan algunos datos y resultados del año fiscal 2002 que se incluyen en el Informe Anual de la CFI:
· La CFI firmó compromisos de inversión por un total bruto de US$3.610 millones, que incluyeron financiamiento por cuenta propia y préstamos sindicados, para 204 proyectos en 75 países. De esos compromisos, la CFI movilizó US$518 millones en préstamos sindicados.
· Considerando los volúmenes en dólares e incluyendo el financiamiento por cuenta propia de la CFI y los préstamos sindicados, la región donde los compromisos registraron el mayor aumento fueron Asia oriental y el Pacífico (65%), seguida de Europa y Asia central (45%) y América Latina y el Caribe (45%).
· En la región de Asia oriental y el Pacífico, la CFI comprometió financiamiento para 33 proyectos, por un valor de US$673 millones por cuenta propia y US$67 millones en préstamos sindicados. De los proyectos emprendidos en la región durante el ejercicio de 2002, 12 correspondieron a China, varios de ellos en el sector financiero. Tanto en China como en Viet Nam, la Corporación prestó su respaldo a proyectos de vanguardia en el sector de la salud.
· En Europa y Asia central, la CFI comprometió financiamiento para 60 proyectos, por un valor de US$664 millones por cuenta propia y US$74 millones en préstamos sindicados. Revistieron especial importancia 18 inversiones realizadas en la Federación de Rusia, entre ellas diversas transacciones del sector financiero y otros proyectos. La Corporación firmó 12 nuevos compromisos en Turquía.
· En América Latina y el Caribe, la CFI comprometió financiamiento para 47 proyectos, por un valor de US$1.100 millones por cuenta propia y US$330 millones en préstamos sindicados. Cabe destacar, en especial, el primer convenio de inversión suscrito en Argentina desde el inicio de la crisis. En Colombia, la CFI firmó transacciones de magnitud con compañías importantes que ayudarán a fortalecer el sector privado otorgando financiamiento y mejorando el gobierno corporativo de las empresas.
· En África al sur del Sahara, la CFI comprometió financiamiento para 37 proyectos, por un valor de US$252 millones por cuenta propia. En el marco de su apoyo al sector financiero de toda la región, la Corporación puso en marcha un mecanismo de financiamiento en Nigeria que contribuirá a vincular el desarrollo de pequeñas y medianas empresas con las actividades de prospección que llevará a cabo una importante compañía petrolera.
· En Asia meridional, la CFI comprometió financiamiento para 15 proyectos, por un valor de US$250 millones por cuenta propia y US$17 millones en préstamos sindicados. Continuó introduciendo nuevos productos en India, con inclusión de US$45 millones en garantías de préstamos y US$50 millones en instrumentos de gestión del riesgo. En este ejercicio, la Corporación otorgó su primer préstamo denominado en rupias.
· En Oriente Medio y Norte de África, la CFI comprometió financiamiento para 11 proyectos, por un valor de US$107 millones por cuenta propia y US$31 millones en préstamos sindicados. En Siria, firmó dos transacciones de particular importancia, destinadas a contribuir al desarrollo de los sectores financiero e industrial.
· Como parte de la iniciativa para la sostenibilidad, la CFI ha desarrollado un programa piloto para identificar, evaluar y hacer un seguimiento de nuevas inversiones que tengan un alto impacto positivo en uno o más de los siguientes aspectos: financiero, económico, social o de gobierno corporativo. La Corporación determinó que el 47% de los compromisos de inversión del ejercicio fiscal de 2002 tiene importantes consecuencias para al menos una de las esferas mencionadas.
La misión de la CFI es fomentar la inversión privada en los países en desarrollo, para así ayudar a reducir la pobreza y elevar la calidad de vida de las personas. La Corporación financia inversiones del sector privado en los países en desarrollo, moviliza capital en los mercados financieros internacionales y proporciona asesoría y asistencia técnica a gobiernos y empresas. Desde su creación en 1956, la CFI ha comprometido más de US$34.000 millones en fondos propios y ha concertado consorcios por valor de US$21.000 millones para 2.825 empresas de 140 países en desarrollo. La cartera de compromisos de la CFI a fines del ejercicio de 2002 ascendía a US$15.100 millones.
El Informe Anual se puede leer en línea en la siguiente dirección: http://www.ifc.org/ar2002
